と、よく言われます。
どうも。元気です。
ネットが使えるようになりました!
ネットが使えるはずなのに使えない!!!!おかしいよ!!!
という事で、エージェントの方に相談しました。
まだ上手く伝えられないからね。
そしたら22日にそれが伝わったみたいで、ホストマザーから聞かれました。
まぁ、そこで一悶着あった訳ですが。
今では上手くやってます。
これからホームステイを考えてる人、これだけは言っておきます。
「NO!Agency!」
何かあったらまずホストファミリーに相談しましょう。
拙い英語でもいいのです。彼らはがんばって理解しようとしてくれます。
伝えたいことを辞書で引いて示しても何の問題もありません。
「NO!Agency!」...コレ大事です。
ホストファミリーをすぐに変える気が無いのならまず最初にホストに相談しましょう。
エージェントは仕事ですからね。あたしが思ってる以上に悪く言ったんじゃないでしょうか。
これは後々上手くやっていくためのポイントですね。
あたし最初っから失敗しましたから^^;
幸い、あたしのホストファミリーはめっちゃ優しいです。
ものすごくよくわかってくれます。
主な世話はグランマがしてくれます。
娘さん(多分長女)家族がベースメントに住んでるんですよ。
娘さんには息子が2人いるのだよ。
7歳と5歳なんだけど。
5歳がめっちゃ可愛いんですよ…><声が!声がね!
超可愛いんだよー!!でも何て言ってるかわかんないけどね( ̄д ̄)
7歳の方はまだ警戒心があるらしく、あんまり懐いてくれません(´・ω・`)ショボーン
あとよく、14ヶ月の従兄弟がくるんだけど、もう!!!
可愛すぎ(*´∇`*)やばいよ!
というか、何より、同じホームステイしているカナダ人の女の子がめっちゃ良い人です。
女の子って言っても25歳なんですが。ほんと感謝です。
いろんな所に連れて行ってくれるし、本当に優しく噛み砕いて英語を教えてくれます。
そんでもって、彼女の友達の女性を紹介してくれました。
一人は日本人で32歳の移民権をもっていて保険会社で働いている人。
もう一人は韓国人で29歳で語学学校の斡旋をしているらしい。
日本人の女性はペラペラです。
なので困ったときには通訳するから、いつでも電話してきて!と、
携帯と仕事場の直通の電話番号を教えてくれました。
感動です…!
既に一回通訳のお世話になりました。
そう、インターネット事件の時に。ほんと助かりました(/_<)
ミスコミュニケーションになるところだった...
もう一人、ホームステイの子がいます。
日本人なんだけど、知り合いを頼ってココに来たんだって。
月820$払ってるのにインターネットが出来ないんすよ。
あたし月830$で出来るんですよ。
その違いって何だろう?って考えた時にエージェントが絡んでくるんだろうなぁ。
やっぱりちゃんとしたいならエージェントは使ったほうがいいかも。と思った。
とりあえず、今日はこのくらいで。
生存報告でした!
写真とかはまた明日~(´<_` * )
←ご協力お願いします。
どうも。元気です。
ネットが使えるようになりました!
ネットが使えるはずなのに使えない!!!!おかしいよ!!!
という事で、エージェントの方に相談しました。
まだ上手く伝えられないからね。
そしたら22日にそれが伝わったみたいで、ホストマザーから聞かれました。
まぁ、そこで一悶着あった訳ですが。
今では上手くやってます。
これからホームステイを考えてる人、これだけは言っておきます。
「NO!Agency!」
何かあったらまずホストファミリーに相談しましょう。
拙い英語でもいいのです。彼らはがんばって理解しようとしてくれます。
伝えたいことを辞書で引いて示しても何の問題もありません。
「NO!Agency!」...コレ大事です。
ホストファミリーをすぐに変える気が無いのならまず最初にホストに相談しましょう。
エージェントは仕事ですからね。あたしが思ってる以上に悪く言ったんじゃないでしょうか。
これは後々上手くやっていくためのポイントですね。
あたし最初っから失敗しましたから^^;
幸い、あたしのホストファミリーはめっちゃ優しいです。
ものすごくよくわかってくれます。
主な世話はグランマがしてくれます。
娘さん(多分長女)家族がベースメントに住んでるんですよ。
娘さんには息子が2人いるのだよ。
7歳と5歳なんだけど。
5歳がめっちゃ可愛いんですよ…><声が!声がね!
超可愛いんだよー!!でも何て言ってるかわかんないけどね( ̄д ̄)
7歳の方はまだ警戒心があるらしく、あんまり懐いてくれません(´・ω・`)ショボーン
あとよく、14ヶ月の従兄弟がくるんだけど、もう!!!
可愛すぎ(*´∇`*)やばいよ!
というか、何より、同じホームステイしているカナダ人の女の子がめっちゃ良い人です。
女の子って言っても25歳なんですが。ほんと感謝です。
いろんな所に連れて行ってくれるし、本当に優しく噛み砕いて英語を教えてくれます。
そんでもって、彼女の友達の女性を紹介してくれました。
一人は日本人で32歳の移民権をもっていて保険会社で働いている人。
もう一人は韓国人で29歳で語学学校の斡旋をしているらしい。
日本人の女性はペラペラです。
なので困ったときには通訳するから、いつでも電話してきて!と、
携帯と仕事場の直通の電話番号を教えてくれました。
感動です…!
既に一回通訳のお世話になりました。
そう、インターネット事件の時に。ほんと助かりました(/_<)
ミスコミュニケーションになるところだった...
もう一人、ホームステイの子がいます。
日本人なんだけど、知り合いを頼ってココに来たんだって。
月820$払ってるのにインターネットが出来ないんすよ。
あたし月830$で出来るんですよ。
その違いって何だろう?って考えた時にエージェントが絡んでくるんだろうなぁ。
やっぱりちゃんとしたいならエージェントは使ったほうがいいかも。と思った。
とりあえず、今日はこのくらいで。
生存報告でした!
写真とかはまた明日~(´<_` * )
←ご協力お願いします。
PR
この記事にコメントする
- ABOUT
カナが行く。ナマケモノが行く。 それが日替わりカナディアン。 _______________***2007.01.30~
- ◇カレンダー◇
03 | 2024/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
- アバウト◆アタシ
◇Author カナ
◆1988.04.30
◇2007.4.20
CanadaのVancouverに留学
2007.5.7
ELS Language Centers
2007.8.29
LANGARA COLLEGE
LEAP program
2007.1.10
事務
2009.4.21
介護
2010.2.1
携帯販売
2010.12.13
工場三交替
2012.6.1
IT社員
◆カナに返信されたコメントには
が付きます。
申し訳ありませんが管理人に
都合の悪そうなコメントは非表
示にさせて頂いております。
基本的にどのコメントにも返信
致しておりますが、同じ方から
の一度にたくさんのコメントに
は一番最後のものだけに返信
することにしていますのでご了
承下さい。
また、管理人の都合に合わせ
まして過去のブログの内容を
編集・削除等行っていきます
が、その際削除対象の内容に
ついてのコメントも同時に非表
示にさせて頂きます。
◇日本とバンクーバーの時差
◆現在時刻
日本
Vabcouver
fxwill.com
- オミクジ◆2010
______________________
大吉
______________________
わ が お も ふ
港 も 近 く
な り に け り
ふ く や お い て の
か ぜ の ま に ―
______________________
大吉
______________________
わ が お も ふ
港 も 近 く
な り に け り
ふ く や お い て の
か ぜ の ま に ―
______________________
- アバウト◆ブログ
◆PC閲覧推奨です。
が・携帯からでも閲覧可能。
◇リンクフリーです。
貼るもはがすもご自由に。
◆マイブログ
◇◆日替わりカナディアン◆◇
→徒然&留学日記。
◇よろしければランキングに
ポチリと慈悲を★
◆当ブログではクリック募金を
呼びかけています。
私たちの持つたくさんの時間の
ほんの少しをクリック募金に。
それだけで救える命があります。
◇素材
ふわふわ。り
Marie-Therese
が・携帯からでも閲覧可能。
◇リンクフリーです。
貼るもはがすもご自由に。
◆マイブログ
◇◆日替わりカナディアン◆◇
→徒然&留学日記。
◇よろしければランキングに
ポチリと慈悲を★
◆当ブログではクリック募金を
呼びかけています。
私たちの持つたくさんの時間の
ほんの少しをクリック募金に。
それだけで救える命があります。
◇素材
ふわふわ。り
Marie-Therese
- ◇ツキベツなアタシ◇
- ◇コメンツ◇
[10/26 秘密の使者]
[06/24 秘密の使者]
[04/13 秘密の使者]
[11/23 秘密の使者]
[11/16 秘密の使者]
[11/02 秘密の使者]
[10/27 だーりん]
[10/23 だーりん]
[10/20 秘密の使者]
[10/20 だーりん]
- ユースフル◆リンク
ウエストコースト国際教育相談センター
→カナダ留学エージェント様
カナダ留学バンクーバー留学の費用を半分にする方法
→お役立ち情報満載です。
~英語脳の芽が育つ~1日1分!フクメン英語塾
→へぇー、な英語。
YouTube
→動画共有の王道。
Wikipedia
→活用してます。
東京スマイリング
→暇つぶしには最適です。
おもしろムービーズ
→便利です。笑
e BOOK OFF
→古本の大手。愛してます。
ちょっと便利帳
→かなり便利。
色見本
→HTMLがわかる方なら。
glens
→商品追跡できるんです。
JAL世界時計
→時差がね。
NAGASE世界時計
→更に細かく、時差がね。
トラベルコちゃん
→格安航空券を探すなら。
jpcanada.com
→カナダの役立ち情報満載。
→カナダ留学エージェント様
カナダ留学バンクーバー留学の費用を半分にする方法
→お役立ち情報満載です。
~英語脳の芽が育つ~1日1分!フクメン英語塾
→へぇー、な英語。
YouTube
→動画共有の王道。
Wikipedia
→活用してます。
東京スマイリング
→暇つぶしには最適です。
おもしろムービーズ
→便利です。笑
e BOOK OFF
→古本の大手。愛してます。
ちょっと便利帳
→かなり便利。
色見本
→HTMLがわかる方なら。
glens
→商品追跡できるんです。
JAL世界時計
→時差がね。
NAGASE世界時計
→更に細かく、時差がね。
トラベルコちゃん
→格安航空券を探すなら。
jpcanada.com
→カナダの役立ち情報満載。